European Companies Search Engine

Vorgänge ohne Eintragung vom 11.11.2011 11 Nov 2011 – German Trade Register Announcement, Germany

Text

Aksakal Ventures GmbH, Berlin,
Exiner Str. 39 a, 12355 Berlin
. Pursuant to Paragraph 122 d of the UmwG, the following notice of the merger plan must be sent: "The company has submitted a draft merger plan concerning the cross-border merger with Aksakal Ventures Ltd., established in Birmingham/United Kingdom, registered in The Companies House of England and Wales under number 06672932, as a transferring entity. The creditors of the participating entities have the following rights with regard to the cross-border merger (Section 122 d sentence 2 no. 4 UmwG): - with regard to the acquiring company: the creditors of the company may be entitled to a regulation in accordance with the Paragraph 122a (2), 22 umwG require security if, within six months of the publication of the registration of the merger in the commercial register of the company, they assert their claim in writing to the company under its domestic Ungenannte Str. ??, 12355 Berlin, Germany, provided that they cannot demand satisfaction and provided that they can demonstrate that the merger jeopardises the fulfilment of their claims. This right is not available to creditors if, in the event of insolvency, they have a right to, preferably, satisfaction from the cover mass established and supervised by the State in accordance with the law. - with regard to the transferring company: Any creditor of the transferring Aksakal Venture Ltd. may require the convening of a meeting of creditors (meeting of creditors) in accordance with Section 11, 14 of the English Companies Cross-Border Mergers Regulations (2007), on the basis of which the implementation of the merger is then subject. In that regard, he must make that request before the High Court, London. Further information on the arrangements for the exercise of the aforementioned creditor rights may be requested in writing from the company under its domestic Ungenannte Str. ??, 12355 Berlin, Germany.

This filing was translated from German to English. The filing refers to a past date, and does not necessarily reflect the current state. The current state is available on the following page: Aksakal Ventures GmbH, Berlin, Germany.

Creative Commons License The visualizations for "Aksakal Ventures GmbH - Vorgänge ohne Eintragung vom 11.11.2011" are provided by North Data and may be reused under the terms of the Creative Commons CC-BY license.