European Companies Search Engine
Acquisition: tecis Finanzdienstleistungen AG · Break-up: tecis Finanzdienstleistungen AG Hrb6 Dec 2013 German Trade Register Announcements, Germany (05/12/2013)
Overview
Text
Swiss Life Deutschland Operations GmbH,
Hannover, Swiss-Life-Platz 1, 30659 Hannover
. In accordance with the splitting and takeover agreement of October 30, 2013 and the approval decisions of its shareholders' meeting of October 30, 2013 and the general meeting of the transferring entity on October 30, 2013, the company has taken over parts of the assets (subdivision Service/Logistics/IT) of the tecis Finanzdienstleistungen AG, which is based in Hamburg (Amtsgericht Hamburg HRB 98702) a.s. a whole by means of the conversion by spin-off. The spin-off shall only become effective upon registration on the register sheet of the transferring entity. As not registered: the creditors of the entities participating in the spin-off shall be required to declare their claim in writing in writing within six months of the date on which they are required to claim satisfaction within six months of the date on which the registration of the spin-off in the register of the holder of the office of the holder of the law of which they are, is deemed to be known in § 19 Abs. 3 UmwG. However, creditors are only entitled to this right if they demonstrate that the separation jeopardises the fulfilment of the claim.
This filing was translated from German to English. The filing refers to a past date, and does not necessarily reflect the current state. The current state is available on the following page: Swiss Life Deutschland Operations GmbH, Hanover, Germany.
