European Companies Search Engine

Managing Director: Helge Günter Janßen, Thomas Bruno Ritter · No longer Managing Director (2) Hrb20 Jun 2008 German Trade Register Announcements, Germany (19/06/2008)

Overview

Text

Verwaltungsgesellschaft Hamburgisches Beteiligungskontor mbH, Hamburg (
Unnamed street ??, 20354 Hamburg, Germany
). Retired Managing Director: ????????, ???????, Rostock, *??.??.????; ???????, ??????, Kessin, *??.??.????. Appointed Managing Director: Janßen, Helge Günter, Hamburg, *??.??.????, authorised to represent him together with another managing director or authorized representative. with the power to enter into legal transactions on behalf of the company in its own name or as a representative of a third party. Appointed Managing Director: Dr. Ritter, Thomas Bruno, Hamburg, *??.??.????, authorized to represent one person; with the power to enter into legal transactions on behalf of the company in its own name or a.s. a representative of a third party.

This filing was translated from German to English. The filing refers to a past date, and does not necessarily reflect the current state. The current state is available on the following page: Verwaltungsgesellschaft Beteiligungskontor Seehandlung mbH, Hamburg, Germany.