European Companies Search Engine

Managing Director (1) · Authorized signatory (ppa) (1) · No longer Managing Director (1) · No longer Authorized signatory (ppa) (1) Hrb 23 Feb 2010 German Trade Register Announcements, Germany (22/02/2010)

Text

HSH Private Equity GmbH,
Unnamed street ??, 20095 Hamburg, Germany
. Retired Managing Director: Dr. Richard, Jörg, Hamburg, *??.??.????. Changed, now Managing Director: Dr. ????????, ??????, Mülheim an der Ruhr, *??.??.????, authorised to represent in accordance with general representation regulations; with the power to enter into legal transactions on behalf of the company in its own name or as a representative of a third party. Procura terminated ?????????, ????, Hamburg, *??.??.????. Gesamtprokura together with a managing director or another authorized representative with the power to enter into legal transactions on behalf of the company in its own name or a.s. a representative of a third party: ???????, ??????, Leipzig, *??.??.????.

This filing was translated from German to English. The filing refers to a past date, and does not necessarily reflect the current state. The latest known state is available on the following page: HCOB Private Equity GmbH, Hamburg, Germany.