No 162 Thursday, 23 August 2007 125th year 'The Nobel Charitable Trust' Foundation, in Z ü r c h , CH-020 July 20001.451-1, c/o
????? ?? ??????, Hafner &
Unnamed street ??, 8002 Zürich, Switzerland
, Foundation (re-entry). Date of deed: 25 June 2007. Purpose: The Foundation has the following purposes: The Foundation is to award a prize under the name '
??????? ????? Energy Award' to personalities who excel through special achievements in the field of energy, in particular by reducing pollutants to reduce global warming and/or the invention of alternative energy sources, considering the greatest practical benefit. The
??????? ????? Energy Awards consist of a gold medal, a diploma and a prize money and are initially to be awarded every two years. The award and the gold medal can be awarded to individual personalities or to organisations, regardless of the form of organization to which they belong or belong. The Foundation may grant the following names (trademark rights) to its American and Japanese partners the right to use them against appropriate licenses: The Nobel Charitable Trust, U.S, The Nobel Charitable Trust, Japan, The Ludwig Nobel Energy Conference, The
??????? ????? Energy Award, The Nobel Benevolent Society. The licence fee is to be determined on the basis of an annual percentage based on the annual income and donation to The Nobel Charitable Trust, US and The Nobal Charitable Trust, Japan. Organisation: Board of Trustees of 4 to 9 members, Advisory Committee, Board of Governors and Auditor. Registered persons:
?????, ???????, by Allaman, in Lausanne, President, with single signature;
Nobel, Peter, Swedish national, in Haelsovaegen (SE), member, with single signature;
?????, ??????, Swedish national, in Monte Carlo (MC), member, with single signature;
?????, ??????, Swedish national, in Aups (FR), member, with single signature;
KPMG AG, in Root, Auditor. Diary No. 23155 of 17 August 2007 (04078232 / CH-020 July 20001.451-1)