No 134 Wednesday, 15 July 2009 127th year -
????? ??????? Engineer AG, in M a l t e r s , CH- 15.596-4, public limited company (SHAB No. 238 of 7 December 2006, p. 11, Publ. 3670506). Amendment to the Articles of Association: 22 June 2009. New purpose: provision of services in the engineering, planning and natural sciences; acquisition, management and divestment of land, patents and licences; participations. Qualified facts: [The provisions in the Articles of Association on contributions in kind and transfers in kind have been omitted.] [deleted: In accordance with the in-kind in-kind and non-cash takeover agreement of 13 January 1993 and balance sheet as of 1 January 1993, the company of
????? ???????, von Schwarzenberg, in Malters, took over his previous, individual company '
????? ???????, engineering office', in Malters, with all assets (including work started CHF 65'000.–; exclusive plot No. 1,777, GB Malters) of CHF 381'629.25 and all liabilities (excluding property liens) of CHF 158,740.75 at the price of CHF 222,888.50. In return, the in-case depositor, referred to above, received 98 registered shares at CHF 1,000 and a credit of CHF 122,888.50, as well as Ruth Stalder, from Malters and Schwarzenberg, in Malters and
????? ?????????, from Kriens and Beckenried, in Kriens, 1 registered share each at CHF 1,000.–.]. New vinculation: The registered shares are vinculated according to the statutes. [Further amendings do not affect facts that are subject to publication.]. Retired persons and extincited signatures:
Bucher Treuhand AG, in Kriens, Auditor. Registered persons new or mutating:
?????????, ?????, von Kriens and Beckenried, in Kriens, with collective procura to two;
Balmer-Etienne AG, in Lucerne (CH-14.354-1), auditor. Day Register No. 5943 of 9 July 2009 (05140304 / CH-15.596-4)