European Companies Search Engine

Acquisition: AachenMünchener Lebensversicherung AG · Spin-off: AachenMünchener Lebensversicherung AG Hrb8 Dec 2006 German Trade Register Announcements, Germany (06/12/2006)

Text

AML Zweite Portfolio GmbH & Co. KG, Aachen (
Unnamed street ??, 52066 Aachen, Germany
). In accordance with the spin-off and takeover agreement of November 24, the Company In 2006 and the approval decisions of its shareholders' meeting of November 24, 2006 and the general meeting of the transferring entity on the same day, part of the assets of Aachen, Munich Life Insurance AG with its registered office in Aachen (Amtsgericht Aachen HRB 722), namely the loan portfolio consisting of the assets of the assets and liabilities specified in sections 4, 5 and 6 (together with annexes) of the spin-off agreement, are taken over a.s. a whole by spin-off. The spin-off shall only become effective upon registration on the register sheet of the transferring entity. A/S not registered: the creditors of the companies participating in the spin-off shall be required to declare their claim in writing in writing within six months of the date on which the registration of the spin-off in the register of the registered office of the entity of which they are creditors is deemed to have been made known in accordance with Paragraph 19 (3) of the UmwG, provided that they cannot claim satisfaction. However, creditors are only entitled to this right if they demonstrate that the spin-off jeopardises the fulfilment of their claim.

This filing was translated from German to English. The filing refers to a past date, and does not necessarily reflect the current state. The current state is available on the following page: AML Zweite Portfolio GmbH & Co. KG, Aachen, Germany.

Creative Commons License The visualizations for "AML Zweite Portfolio GmbH & Co. KG - Acquisition: AachenMünchener Lebensversicherung AG · Spin-off: AachenMünchener Lebensversicherung AG" are provided by North Data and may be reused under the terms of the Creative Commons CC-BY license.